Modal content
×

T.C. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI

WEB SİTESİ GİZLİLİK VE ÇEREZ POLİTİKASI

Web sitemizi ziyaret edenlerin kişisel verilerini 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca işlemekte ve gizliliğini korumaktayız. Bu Web Sitesi Gizlilik ve Çerez Politikası ile ziyaretçilerin kişisel verilerinin işlenmesi, çerez politikası ve internet sitesi gizlilik ilkeleri belirlenmektedir.

Çerezler (cookies), küçük bilgileri saklayan küçük metin dosyalarıdır. Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından, tarayıcılar aracılığıyla cihazınıza veya ağ sunucusuna depolanır. İnternet sitesi tarayıcınıza yüklendiğinde çerezler cihazınızda saklanır. Çerezler, internet sitesinin düzgün çalışmasını, daha güvenli hale getirilmesini, daha iyi kullanıcı deneyimi sunmasını sağlar. Oturum ve yerel depolama alanları da çerezlerle aynı amaç için kullanılır. İnternet sitemizde çerez bulunmamakta, oturum ve yerel depolama alanları çalışmaktadır.

Web sitemizin ziyaretçiler tarafından en verimli şekilde faydalanılması için çerezler kullanılmaktadır. Çerezler tercih edilmemesi halinde tarayıcı ayarlarından silinebilir ya da engellenebilir. Ancak bu web sitemizin performansını olumsuz etkileyebilir. Ziyaretçi tarayıcıdan çerez ayarlarını değiştirmediği sürece bu sitede çerez kullanımını kabul ettiği varsayılır.

1.Kişisel Verilerin İşlenme Amacı

Web sitemizi ziyaret etmeniz dolayısıyla elde edilen kişisel verileriniz aşağıda sıralanan amaçlarla T.C. İçişleri Bakanlığı tarafından Kanun’un 5. ve 6. maddelerine uygun olarak işlenmektedir:

  • T.C. İçişleri Bakanlığı tarafından yürütülen ticari faaliyetlerin yürütülmesi için gerekli çalışmaların yapılması ve buna bağlı iş süreçlerinin gerçekleştirilmesi,
  • T.C. İçişleri Bakanlığı tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden ilgili kişileri faydalandırmak için gerekli çalışmaların yapılması ve ilgili iş süreçlerinin gerçekleştirilmesi,
  • T.C. İçişleri Bakanlığı tarafından sunulan ürün ve hizmetlerin ilgili kişilerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek ilgili kişilere önerilmesi ve tanıtılması.
 
2.Kişisel Verilerin Aktarıldığı Taraflar ve Aktarım Amacı

Web sitemizi ziyaret etmeniz dolayısıyla elde edilen kişisel verileriniz, kişisel verilerinizin işlenme amaçları doğrultusunda, iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize kanunen yetkili kamu kurumlarına ve özel kişilere Kanun’un 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları kapsamında aktarılabilmektedir.

3.Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi

Çerezler, ziyaret edilen internet siteleri tarafından tarayıcılar aracılığıyla cihaza veya ağ sunucusuna depolanan küçük metin dosyalarıdır. Web sitemiz ziyaret edildiğinde, kişisel verilerin saklanması için herhangi bir çerez kullanılmamaktadır.

4.Çerezleri Kullanım Amacı

Web sitemiz birinci ve üçüncü taraf çerezleri kullanır. Birinci taraf çerezleri çoğunlukla web sitesinin doğru şekilde çalışması için gereklidir, kişisel verilerinizi tutmazlar. Üçüncü taraf çerezleri, web sitemizin performansını, etkileşimini, güvenliğini, reklamları ve sonucunda daha iyi bir hizmet sunmak için kullanılır. Kullanıcı deneyimi ve web sitemizle gelecekteki etkileşimleri hızlandırmaya yardımcı olur. Bu kapsamda çerezler;

İşlevsel: Bunlar, web sitemizdeki bazı önemli olmayan işlevlere yardımcı olan çerezlerdir. Bu işlevler arasında videolar gibi içerik yerleştirme veya web sitesindeki içerikleri sosyal medya platformlarında paylaşma yer alır.

Teknik olarak web sitemizde kullanılan çerez türleri aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.

Oturum Çerezleri

(Session Cookies)

Oturum çerezleri ziyaretçilerimizin web sitemizi ziyaretleri süresince kullanılan, tarayıcı kapatıldıktan sonra silinen geçici çerezlerdir. Amacı ziyaretiniz süresince İnternet Sitesinin düzgün bir biçimde çalışmasının teminini sağlamaktır.

 

Web sitemizde çerez kullanılmasının başlıca amaçları aşağıda sıralanmaktadır:

  • • İnternet sitesinin işlevselliğini ve performansını arttırmak yoluyla sizlere sunulan hizmetleri geliştirmek,
5.Çerez Tercihlerini Kontrol Etme

Farklı tarayıcılar web siteleri tarafından kullanılan çerezleri engellemek ve silmek için farklı yöntemler sunar. Çerezleri engellemek / silmek için tarayıcı ayarları değiştirilmelidir. Tanımlama bilgilerinin nasıl yönetileceği ve silineceği hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.allaboutcookies.org adresi ziyaret edilebilir. Ziyaretçi, tarayıcı ayarlarını değiştirerek çerezlere ilişkin tercihlerini kişiselleştirme imkânına sahiptir.  

6.Veri Sahiplerinin Hakları

Kanunun ilgili kişinin haklarını düzenleyen 11 inci maddesi kapsamındaki talepleri, Politika’da düzenlendiği şekilde, ayrıntısını Bakanlığımıza ileterek yapabilir. Talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde başvuruları ücretsiz olarak sonuçlandırılır; ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek tarifeye göre ücret talep edilebilir.

 

  • Ministry Interior of Turkey
  • EN
    • English
    • Türkçe
    • Deutsch
    • русский
    • العربية
    • فارسی
Presidency of Migration Management
Presidency of Migration Management
  • PRESIDENCY
    • Presidency of Migration Management
    • Our Directors
    • Organisation
      • Central Organisation
      • Provincial Organisation
      • Organisation Chart
    • Institution
      • About Us
      • Mission
      • Vision
      • Institutional Identity
      • History
      • Privacy, Use and Copyright
    • Migration Board
    • Legislation
    • Projects
      • Migration Projects
      • Migration Process
  • FOREIGNERS
    • Regular Immigration
      • Residence Permit
      • Visa Information
      • Stateless Persons
    • Irregular Immigration
    • International Protection
      • Refugees
      • Conditional Refugees
      • Subsidiary Protection
      • Rights and Obligations
      • Documents
    • Temporary Protection
      • About Temporary Protection
      • General Principle of Temporary Protection
      • Temporary Protection in the Law
      • Temporary Protection in EU
      • Temporary Protection in Turkey
      • Mass Influxes
    • Voluntary, Safe, Dignified and Orderly Return
    • Combating Human Trafficking
    • Harmonization and Communication
    • Frequently Asked Question
  • NEWS
    • News
    • Announcements
    • Tenders
  • STATISTICS
    • Up-to-Date Statistics
      • Entrance and Exit
      • Residence Permits
      • Irregular Migration
      • International Protection
      • Temporary Protection
      • Victims Of Human Trafficking
  • CONTACT
    • Contact to Presidency
    • Central Organization
    • Contact to Provincial Organisation
    • Contact to Removal Centres
Search
  • PRESIDENCY
    • Presidency of Migration Management
    • Our Directors
    • Organisation
      • Central Organisation
      • Provincial Organisation
      • Organisation Chart
    • Institution
      • About Us
      • Mission
      • Vision
      • Institutional Identity
      • History
      • Privacy, Use and Copyright
    • Migration Board
    • Legislation
    • Projects
      • Migration Projects
      • Migration Process
        • The Budapest Process
        • The Prague Process
        • The Almaty Process
        • The Bali Process
        • The Hague Process
        • The Rabat Process
        • Global Forum on Migration
  • FOREIGNERS
    • Regular Immigration
      • Residence Permit
      • Visa Information
      • Stateless Persons
    • Irregular Immigration
    • International Protection
      • Refugees
      • Conditional Refugees
      • Subsidiary Protection
      • Rights and Obligations
      • Documents
    • Temporary Protection
      • About Temporary Protection
      • General Principle of Temporary Protection
      • Temporary Protection in the Law
      • Temporary Protection in EU
      • Temporary Protection in Turkey
      • Mass Influxes
    • Voluntary, Safe, Dignified and Orderly Return
    • Combating Human Trafficking
    • Harmonization and Communication
    • Frequently Asked Question
  • NEWS
    • News
    • Announcements
    • Tenders
  • STATISTICS
    • Up-to-Date Statistics
      • Entrance and Exit
      • Residence Permits
      • Irregular Migration
      • International Protection
      • Temporary Protection
      • Victims Of Human Trafficking
  • CONTACT
    • Contact to Presidency
    • Central Organization
    • Contact to Provincial Organisation
    • Contact to Removal Centres
FOREIGNERS
  • Regular Immigration
    • Residence Permit
    • Visa Information
    • Stateless Persons
  • Irregular Immigration
  • International Protection
    • Refugees
    • Conditional Refugees
    • Subsidiary Protection
    • Rights and Obligations
    • Documents
  • Temporary Protection
    • About Temporary Protection
    • General Principle of Temporary Protection
    • Temporary Protection in the Law
    • Temporary Protection in EU
    • Temporary Protection in Turkey
    • Mass Influxes
  • Voluntary, Safe, Dignified and Orderly Return
  • Combating Human Trafficking
  • Harmonization and Communication
  • Frequently Asked Question

Voluntary, Safe, Dignified and Orderly Return

CLICK HERE to watch the film "Same Sky, New Hopes" on the theme of Voluntary, Safe, Dignified and Orderly Return.
 
What is Voluntary, Safe, Dignified and Orderly Return?
 
Voluntary return is the return of a foreigner under international protection and temporary protection to the country of which he/she is a citizen, where he/she has previously resided, where he/she was under protection or where he/she was legally present in any way, either voluntarily or within the scope of organized programs in cases where the need for protection no longer exists. In order for the return in question to be voluntary, the person must have made the decision with his/her own free will. 
 
Basic Principles of Voluntary Returns
 
Returns are carried out in line with the principles of voluntary, safe, dignified and orderly return in accordance with international law.
 
In our country, no foreigner under temporary protection or international protection is forcibly returned to his/her country of origin; he/she is not subjected to any pressure to return to his/her country of origin.
 
In addition, it is important that returnees have a standard of living befitting human dignity.
 
In order to ensure the continuity and sustainability of returns, reintegration of returnees is emphasized in a sensitive manner.
 
 
Voluntary, Safe, Dignified and Orderly Return Transactions
 
1
Making an Appointment for Application
Syrians who want to make a voluntary return, can make an appointment for the Provincial Directorate of Migration Management in the province where they reside via randevu.goc.gov.tr.

The date and time of the appointment is notified via SMS.

When making an appointment, it is necessary to specify which border gate to be exited through on the system.

2
Going to the Provincial Directorate of Migration Management
Voluntary return transactions must be carried out in the province where the foreigner is registered.

Those who apply to the provincial directorate of migration management in the province where they reside on the appointment day and time for voluntary return will primarily have their fingerprints taken and necessary inquiries conducted. Afterwards, "Voluntary Return Form" and "Road Permit Document" for a period of 15 days for their travel to the province where the border gate to be exited through is located, are issued by the Provincial Directorate.
3
Border Gate Transactions
Fingerprint verifications are carried out.

Those who have missing documents in the document checks will have their documents completed, if possible.

Those who will return voluntarily are required to go to the border gate to be exited through within the period of the Road Permit Document issued to them.

Those who are in need of accommodation during their transactions at the border gates are accommodated in temporary accommodation centres for the duration of their transactions.

4
Exit Transactions
Those whose transactions are completed by the Provincial Directorate of Migration Management at the border gate are allowed to exit the border gate after customs transactions.

"Temporary Protection Identity Documents" of those who return voluntarily are received.


Show more
 
Voluntary Return Appointment Transactions

The "Voluntary Return Form" is issued by the governorship of the province of residence for foreigners under temporary protection who request voluntary return. The voluntary return transactions of Syrians under temporary protection in Türkiye are carried out under the supervision of international organizations and non-governmental organizations. For the voluntary return of Syrian foreigners, the "Voluntary Return Form" issued for the foreigner shall be signed by the officials of the Presidency of Migration Management, as well as the representative of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), or by the Red Crescent official if the UNHCR representative cannot be found. In the absence of UNHCR and Red Crescent officials, it is signed by a representative of a non-governmental organization deemed appropriate by the governorship or by an official of the human rights and equality board of the governorship.

"Road Permit Document" is issued for a duration of 15 days to foreigners whose voluntary return  transactions are completed, so that they can travel to the border province from which they will exit our country following the completion of their transactions.

Voluntary return transactions are currently carried out at the İstanbul and Ankara air border gates and the Hatay (Cilvegözü-Yayladağı-Zeytindalı), Kilis (Öncüpınar-Çobanbey), Şanlıurfa (Akçakale-Ceylanpınar) and Gaziantep (Karkamış) land border gates.

After the necessary investigations are carried out on foreigners whose necessary documents are issued by the provinces of residence and directed to border gates, these foreigners are ensured to leave our country and their "Temporary Protection Identity Documents" are received and destroyed. For foreigners who exit from our country within the scope of voluntary return, the relevant restriction code is entered at the land border gate from which they exit and their temporary protection is terminated due to "Voluntary Return".
 
Circular of the Ministry of Trade on Return Transactions
 
Circular on the Return Transactions of Citizens of the Syrian Arab Republic
Exit Form to be Filled Out by Citizens of the Syrian Arab Republic for Return
 
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS REGARDING VOLUNTARY RETURNS
 
1
What is Voluntary Return?
Voluntary return is the return of a foreigner under international protection or temporary protection voluntarily to his or her own country, based on his or her own free will. This return must be made in a safe and dignified manner. It is not possible to talk about voluntary return without all of these elements of the return in question together.

In this context, Türkiye adopts the principle of “safe, voluntary, dignified and orderly return" for the return of foreigners to their countries.

2
Why Voluntary Return?
Voluntary return can be preferred for many different reasons and motivations. The first and most important of these reasons is the elimination of the conditions that caused the mass influx. In addition, it is a process that migrants may prefer for personal, social, cultural and economic reasons such as homesickness, the development of economic opportunities in their own country, social and cultural reasons, and integration difficulties in the country where they are located.
3
How to do Voluntary Return?
Voluntary return transactions are carried out by the Presidency of Migration Management. Foreigners who want to return to their country voluntarily can apply to the Provincial Directorates of Migration Management in their provinces of residence and initiate voluntary return transactions. Applicants are provided with the necessary information about the procedures at the Provincial Directorates of Migration Management.
4
Which Border Gates are Used for Voluntary Return?
Voluntary return transactions are currently carried out at the İstanbul and Ankara air border gates and the Hatay (Cilvegözü-Yayladağı-Zeytindalı), Kilis (Öncüpınar-Çobanbey), Şanlıurfa (Akçakale-Ceylanpınar) and Gaziantep (Karkamış) land border gates.
Show more
 
 
 
 

PRESIDENCY

  • Presidency of Migration Management
  • Our Directors
  • Organisation
    • Central Organisation
    • Provincial Organisation
    • Organisation Chart
  • Institution
    • About Us
    • Mission
    • Vision
    • Institutional Identity
    • History
    • Privacy, Use and Copyright
  • Migration Board
  • Legislation
  • Projects
    • Migration Projects
    • Migration Process
      • The Budapest Process
      • The Prague Process
      • The Almaty Process
      • The Bali Process
      • The Hague Process
      • The Rabat Process
      • Global Forum on Migration

FOREIGNERS

  • Regular Immigration
    • Residence Permit
    • Visa Information
    • Stateless Persons
  • Irregular Immigration
  • International Protection
    • Refugees
    • Conditional Refugees
    • Subsidiary Protection
    • Rights and Obligations
    • Documents
  • Temporary Protection
    • About Temporary Protection
    • General Principle of Temporary Protection
    • Temporary Protection in the Law
    • Temporary Protection in EU
    • Temporary Protection in Turkey
    • Mass Influxes
  • Voluntary, Safe, Dignified and Orderly Return
  • Combating Human Trafficking
  • Harmonization and Communication
  • Frequently Asked Question

NEWS

  • News
  • Announcements
  • Tenders

STATISTICS

  • Up-to-Date Statistics
    • Entrance and Exit
    • Residence Permits
    • Irregular Migration
    • International Protection
    • Temporary Protection
    • Victims Of Human Trafficking

CONTACT

  • Contact to Presidency
  • Central Organization
  • Contact to Provincial Organisation
  • Contact to Removal Centres
  • PRESIDENCY
    • Presidency of Migration Management
    • Our Directors
    • Organisation
      • Central Organisation
      • Provincial Organisation
      • Organisation Chart
    • Institution
      • About Us
      • Mission
      • Vision
      • Institutional Identity
      • History
      • Privacy, Use and Copyright
    • Migration Board
    • Legislation
    • Projects
      • Migration Projects
      • Migration Process
        • The Budapest Process
        • The Prague Process
        • The Almaty Process
        • The Bali Process
        • The Hague Process
        • The Rabat Process
        • Global Forum on Migration
  • FOREIGNERS
    • Regular Immigration
      • Residence Permit
      • Visa Information
      • Stateless Persons
    • Irregular Immigration
    • International Protection
      • Refugees
      • Conditional Refugees
      • Subsidiary Protection
      • Rights and Obligations
      • Documents
    • Temporary Protection
      • About Temporary Protection
      • General Principle of Temporary Protection
      • Temporary Protection in the Law
      • Temporary Protection in EU
      • Temporary Protection in Turkey
      • Mass Influxes
    • Voluntary, Safe, Dignified and Orderly Return
    • Combating Human Trafficking
    • Harmonization and Communication
    • Frequently Asked Question
  • NEWS
    • News
    • Announcements
    • Tenders
  • STATISTICS
    • Up-to-Date Statistics
      • Entrance and Exit
      • Residence Permits
      • Irregular Migration
      • International Protection
      • Temporary Protection
      • Victims Of Human Trafficking
  • CONTACT
    • Contact to Presidency
    • Central Organization
    • Contact to Provincial Organisation
    • Contact to Removal Centres

Follow Us

    

Presidency of Migration Management

Address: Çamlıca Mahallesi 122. Sokak No:4 Yenimahalle/ANKARA

 
 
© 2025  Presidency of Migration Management
 
Sizlere daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerezlere yer veriyoruz 🍪 Çerez politikamız hakkında bilgi edinmek için tıklayınız